Сборный словарь иностранных слов русского языка - эдем

(евр. наслаждение). Земной рай; в фигуральном значении вообще место, страна наслаждения.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{др.-евр.} по библейской легенде земной рай, местопребывание человека до грехопадения. Перен. благодатный уголок земли.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

евр. edem, место наслаждения. Рай.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

земной рай, в котором жили первые люди до грехопадения; вообще Э. место наслаждений.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

рай на земле, где, по библейскому сказанию, наслаждались до грехопадения первые люди.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)